C#: Correctly parse operator names in MaD#14678

hvitved merged 4 commits intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

hvitved:csharp/mad-operator-fixhvitved/codeql:csharp/mad-operator-fixCopy head branch name to clipboard