Translate string.rst:777 to 786

[proudofsimin]

Hi, All
Please review. Thank you.

[rockleona]

Review Part 1

[ken71301]

用詞與空格需修正

[ken71301]

仍有部分翻譯錯誤

[mattwang44]

rebase

[rockleona]

@proudofsimin rebase 需要協助的話都可以跟我說喔
也可以到 Discord 私訊我

[proudofsimin]

@proudofsimin rebase 需要協助的話都可以跟我說喔
也可以到 Discord 私訊我

Sry for the late reply. I’m pretty occupied these days. I’m not sure what that means but will try to work on it next week. Many thanks!

[proudofsimin]

Hi,
I googled what rebase means, but I'm not sure if there's anything else I should've done other than regular git check-in. Please let me know if I have use the command correctly. Thank you.

[mattwang44]

Hi @proudofsimin
If you're referring to the rebase comment I left last time, it means I've done a git rebase (doc and visualization) for the branch of this PR. Whenever your branch has any conflict with the target branch (like now), you'll need to resolve with git rebase ... or git merge ... command. We prefer the former as the commit history would be more readable, which eases the pain for reviewers. You can resolve the conflict on the GitHub UI, but it runs a git merge ... command under the hood.

Feel free to pin us on the Discord server if you have any questions!

[mattwang44]

嗨 @proudofsimin
最近要 wrap up 我們 11 月活動的所有 PR 了，想請問你有空來處理這個 PR 嗎？
還是我能否幫你來修正剩下未完成的部分呢？

[ken71301]

fix the sentence in L:1053 and we are good to go.

[proudofsimin]

嗨 @proudofsimin 最近要 wrap up 我們 11 月活動的所有 PR 了，想請問你有空來處理這個 PR 嗎？ 還是我能否幫你來修正剩下未完成的部分呢？

好，我好感動謝謝！！我自己在local端試了好幾次修不好我的environment弄不上去...非常感謝

[mattwang44]

@proudofsimin 好呀，我就先處理這個 PR，如果是對於 git or github 操作上遇到問題的話都歡迎在 discord 上找我們討論歐！

[proudofsimin]

@proudofsimin 好呀，我就先處理這個 PR，如果是對於 git or github 操作上遇到問題的話都歡迎在 discord 上找我們討論歐！

好的超級感謝，我其實之前沒用過discord所以一直都不敢發言...造成您們的困擾了非常不好意思ＱＱ

[mattwang44]

@proudofsimin 沒關係的 沒有造成困擾～
如果不敢公開發言的話也可以考慮私訊我 (my id: mattwang44)，不用怕麻煩到我（只是我比較忙的話就會比較晚回而已XD）