Lose dependency on lspconfig

[mhanberg]

I don't think we necessarily need to depend on the lspconfig library and can re-write some things to not have to use it.

nvim-metals does not depend on lspconfig.