misc: revert default bind ip to use loopback and update UI to be more user-friendly#2408

ShadauxCat merged 3 commits intorelease/1.3.0Unity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:release/1.3.0from

fix/default_ip_to_localhost_with_uiUnity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:fix/default_ip_to_localhost_with_uiCopy head branch name to clipboard