docs(readme): single-line layout for Kian Irani's guide credit

Two links on one line: "راهنمای جامع متنی راه اندازی به زبان فارسی" → his guide, "Kian Irani" → his GitHub. Plain "با تشکر از" between them. Cleaner than the previous two-line + sub-text version.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: therealaleph

README.md

@@ -18,11 +18,7 @@
     <img src="https://img.youtube.com/vi/voCwxgvWR5U/maxresdefault.jpg" alt="راهنمای راه اندازی mhrv-rs به فارسی" width="560">
   </a>
 </p>
-<p align="center">
-  <a href="https://kian-irani.github.io/mhrv-setup-full-tunell/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">راهنمای جامع راه اندازی به زبان فارسی با تشکر از Kian Irani</a>
-  <br>
-  <sub>(<a href="https://github.com/KIAN-IRANi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">github.com/KIAN-IRANi</a>)</sub>
-</p>
+<p align="center"><a href="https://kian-irani.github.io/mhrv-setup-full-tunell/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">راهنمای جامع متنی راه اندازی به زبان فارسی</a> با تشکر از <a href="https://github.com/KIAN-IRANi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kian Irani</a></p>
 
 ---