docs(tunnel-node): add Persian translation of README (#372)

Mirror of the English README with the same setup paths (Cloud Run /
Docker prebuilt / Docker source / direct binary), env-var table, and
protocol section, plus a Persian-language FAQ section answering the
specific questions users keep filing:

- bandwidth overhead (~25-30% from base64 + JSON envelope + v1.8.0
  random padding)
- whether all Android apps get tunneled (yes in Tunnel mode + VpnService;
  no in Proxy mode)
- realistic per-flow throughput (~50-200 KB/s, bound by Apps Script's
  per-roundtrip floor; horizontal-scale via more deployments)
- whether a VPS is required for Full mode (yes; not required for
  apps_script or google_only)
- which VPS to pick (Hetzner CX11 €4/mo for general use; Cloud Run
  free tier specifically for Iran users hit by #313 since destination
  IP stays Google-internal)

Adds an `MHRV_DIAGNOSTIC` env-var row to both the English and Persian
env-var tables — was added in v1.8.0 but never documented.

Closes #372.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: therealaleph

tunnel-node/README.fa.md

@@ -0,0 +1,188 @@
+# Tunnel Node — راهنمای فارسی
+
+> *English: [README.md](./README.md)*
+
+سرور پل HTTP-tunnel برای حالت `full` در MasterHttpRelayVPN. درخواست‌های HTTP-tunnel رو که از Apps Script می‌رسن، به اتصال‌های واقعی TCP/UDP تبدیل می‌کنه.
+
+این `tunnel-node` همون قطعه‌ای از مسیر Full mode هست که روی **VPS شما** اجرا می‌شه. جواب کوتاه به سؤال «آیا VPS لازمه؟» = **بله، برای حالت Full بدون VPS کار نمی‌کنه**.
+
+## معماری
+
+```
+موبایل/PC → mhrv-rs → [TLS با domain-fronting روی Google] → Apps Script → [HTTP] → Tunnel Node (روی VPS شما) → [TCP/UDP واقعی] → اینترنت
+```
+
+Tunnel-node session‌های پایدار TCP و UDP رو نگه می‌داره. session‌های TCP اتصال‌های واقعی به سرور مقصد هستن؛ session‌های UDP، socketهای connected-UDP به یک `host:port` مقصد هستن. data از طریق پروتکل JSON جریان داره:
+
+- **connect** — باز کردن TCP به `host:port` + برگرداندن session ID
+- **data** — نوشتن data کلاینت + خوندن جواب سرور
+- **udp_open** — باز کردن UDP به `host:port`، اختیاری اولین datagram رو همزمان می‌فرسته
+- **udp_data** — یک datagram UDP می‌فرسته، یا اگه `d` ست نشه برای datagram‌های برگشتی poll می‌کنه
+- **close** — تخریب session
+- **batch** — پردازش چند op در یک request HTTP (تعداد روند-تریپ کمتر)
+
+## استقرار
+
+### Cloud Run (پیشنهاد برای کاربران ایرانی متأثر از فیلتر #313)
+
+اجرای tunnel-node روی **Google Cloud Run** یعنی destination IP خود Google هست — احتمال filter شدن مسیر Apps Script → tunnel-node توسط ISP ایران بسیار پایین‌تر از Hetzner/DigitalOcean. ([کانتکست در #313](https://github.com/therealaleph/MasterHttpRelayVPN-RUST/issues/313))
+
+```bash
+cd tunnel-node
+gcloud run deploy tunnel-node \
+  --source . \
+  --region us-central1 \
+  --allow-unauthenticated \
+  --set-env-vars TUNNEL_AUTH_KEY=$(openssl rand -hex 24) \
+  --memory 256Mi \
+  --cpu 1 \
+  --max-instances 1
+```
+
+### Docker — image آماده (هر VPS)
+
+سریع‌ترین مسیر. image آماده pull کن و اجرا کن؛ نیاز به Rust toolchain روی VPS نیست.
+
+```bash
+# secret قوی بساز. ذخیره‌اش کن — همین مقدار رو بعداً تو CodeFull.gs paste می‌کنی.
+SECRET=$(openssl rand -hex 24)
+echo "TUNNEL_AUTH_KEY شما: $SECRET"
+
+# Pull + run.
+docker run -d \
+  --name mhrv-tunnel \
+  --restart unless-stopped \
+  -p 8080:8080 \
+  -e TUNNEL_AUTH_KEY="$SECRET" \
+  ghcr.io/therealaleph/mhrv-tunnel-node:latest
+```
+
+تگ `:latest` آخرین release رو دنبال می‌کنه. برای production توصیه می‌شه روی version مشخص pin بزنی: `ghcr.io/therealaleph/mhrv-tunnel-node:v1.8.0` (یا هر نسخه‌ای که داری). image روی `linux/amd64` و `linux/arm64` موجوده.
+
+**docker-compose.yml** اگه این رو ترجیح می‌دی:
+
+```yaml
+services:
+  tunnel:
+    image: ghcr.io/therealaleph/mhrv-tunnel-node:latest
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "8080:8080"
+    environment:
+      TUNNEL_AUTH_KEY: ${TUNNEL_AUTH_KEY}
+```
+
+سپس `TUNNEL_AUTH_KEY=your-secret docker compose up -d`.
+
+### Docker — build از source
+
+اگه می‌خوای خودت image رو build کنی (یا custom تغییر بدی):
+
+```bash
+cd tunnel-node
+docker build -t tunnel-node .
+docker run -p 8080:8080 -e TUNNEL_AUTH_KEY=your-secret tunnel-node
+```
+
+### Binary مستقیم
+
+```bash
+cd tunnel-node
+cargo build --release
+TUNNEL_AUTH_KEY=your-secret PORT=8080 ./target/release/tunnel-node
+```
+
+## متغیرهای محیطی
+
+| متغیر | الزامی | پیش‌فرض | توضیح |
+|-------|--------|---------|-------|
+| `TUNNEL_AUTH_KEY` | بله | `changeme` | secret مشترک — باید با `TUNNEL_AUTH_KEY` در CodeFull.gs match کنه |
+| `PORT` | خیر | `8080` | پورت listen (Cloud Run خودش این رو ست می‌کنه) |
+| `MHRV_DIAGNOSTIC` | خیر | (off) | اگه `1` باشه، روی auth بد به‌جای decoy 404 nginx، JSON `{"e":"unauthorized"}` صریح برمی‌گردونه. **فقط برای setup/debug** — قبل از public کردن tunnel-node خاموشش کن. (v1.8.0+) |
+
+## پروتکل
+
+### تک op: `POST /tunnel`
+
+```json
+{"k":"auth","op":"connect","host":"example.com","port":443}
+{"k":"auth","op":"data","sid":"uuid","data":"base64"}
+{"k":"auth","op":"close","sid":"uuid"}
+```
+
+### Batch: `POST /tunnel/batch`
+
+```json
+{
+  "k": "auth",
+  "ops": [
+    {"op":"data","sid":"uuid1","d":"base64"},
+    {"op":"udp_data","sid":"uuid2","d":"base64"},
+    {"op":"close","sid":"uuid3"}
+  ]
+}
+→ {"r": [{...}, {...}, {...}]}
+```
+
+### Health check: `GET /health` → `ok`
+
+## Performance: تعداد deployment و عمق pipeline
+
+کلاینت mhrv-rs در حالت Full یک batch-multiplexer pipelined اجرا می‌کنه. هر روند-تریپ Apps Script حدود ۲ ثانیه طول می‌کشه، پس کلاینت چندین request batch همزمان شلیک می‌کنه — عمق pipeline برابر تعداد deployment ID‌های Apps Script هست (حداقل ۲، بدون سقف بالا).
+
+تعداد deployment بیشتر = batchهای همزمان بیشتر روی tunnel-node = latency پایین‌تر برای session. با ۶ deployment، هر ۰.۳ ثانیه یه batch جدید می‌رسه (به‌جای هر ۲ ثانیه).
+
+خود tunnel-node per-request stateless هست (session‌ها بر اساس UUID key می‌شن)، پس batchهای همزمان رو طبیعی handle می‌کنه. برای بهترین نتیجه، ۳–۱۲ Apps Script روی account‌های Google جداگانه deploy کن و همهٔ deployment ID‌ها رو در config کلاینت لیست کن.
+
+---
+
+## سؤالات رایج
+
+### حجم مصرف چقدره؟
+
+سه لایه overhead هست در حالت Full:
+
+1. **Base64 encoding** برای data ها در JSON envelope = ~۳۳٪ overhead روی payload (4 byte per 3 byte raw)
+2. **JSON envelope + headers** = ~۵-۱۵٪ overhead بسته به اندازه payload
+3. **Random padding (v1.8.0+)** برای DPI defense = متوسط ۵۱۲ بایت اضافه به هر batch
+
+تخمین کلی: اگه ۱ GB دانلود می‌کنی، ~۱.۲۵-۱.۳ GB روی پهنای باند VPS مصرف می‌کنه.
+
+برای ۲۰ GB ماهانه استفاده روزمره (browsing + Telegram + ویدیو متوسط)، ~۲۵-۲۷ GB پهنای باند VPS لازم داری. Hetzner CX11 (€۴/ماه) ۲۰ TB ماهانه می‌ده — یعنی به سقف نمی‌رسی مگه streaming سنگین.
+
+### روی موبایل کل برنامه‌ها رو بالا میاره؟
+
+**بستگی به Mode داره:**
+
+- **mhrv-rs Android در Tunnel mode (Operating Mode → Tunnel)** + Full + tunnel-node = ✅ کل ترافیک Android (شامل YouTube، Telegram MTProto، Instagram، Snapchat، هر چیزی) capture می‌شه. این از VpnService استفاده می‌کنه.
+- **mhrv-rs Android در Proxy mode** + Full + tunnel-node = فقط app‌هایی که proxy رو صریحاً respect می‌کنن (Chrome، Firefox، برخی app‌های Telegram-فارسی). YouTube/Insta/Telegram اصلی proxy رو نادیده می‌گیرن + از mhrv-rs رد نمی‌شن.
+
+برای اینکه «همهٔ app‌ها بیان» = حتماً **Tunnel mode** فعال کن.
+
+### سرعت چقدر خوبه؟
+
+برای یک flow (یک download، یک ویدیو، یک TCP connection) معمولاً **۵۰–۲۰۰ KB/s** هست. علت:
+
+- Apps Script روند-تریپ floor ~۲۰۰-۵۰۰ ms داره (غیر قابل پایین آوردن، Google-side limit)
+- هر batch به یک deployment باند می‌شه + هر flow به یک batch
+- در نتیجه per-flow throughput = batch_size / batch_round_trip = (~۶۴-۲۵۶ KB) / (~۲۵۰-۵۰۰ ms) ≈ ۱۲۸-۵۰۰ KB/s ceiling
+
+برای **چند flow همزمان** (browsing با چند تب، Telegram + YouTube همزمان)، throughput جمعی به sum از همه flow‌ها مقیاس می‌خوره — با ۶ deployment روی ۶ Google account می‌تونی ۶ flow همزمان داشته باشی.
+
+**توصیه واقع‌بینانه:** برای browsing عادی + chat + ویدیو متوسط = کافیه. برای دانلود فایل‌های بزرگ سریع، **Wireguard مستقیم روی همان VPS** ابزار درست‌تره (۵-۱۰x سریع‌تر، چون Apps Script رو دور می‌زنه). mhrv-rs ارزش اصلیش لایه «دور زدن censorship با domain-fronting» هست، نه سرعت raw — وقتی به اون لایه نیاز نداری (مسیر مستقیم به VPS باز هست)، ابزار ساده‌تر بهتره.
+
+### آیا VPS لازمه؟
+
+برای **حالت Full** (شامل Telegram، YouTube بدون 60s SABR cliff، WebSockets، MTProto و هر چیزی غیر-HTTPS-ساده): **بله، VPS الزامی هست**.
+
+برای **حالت `apps_script`** (browsing فقط HTTPS): **خیر، نیاز به VPS نیست** — فقط نیاز به Apps Script setup روی Google account داری.
+
+برای **حالت `google_only`** (فقط Google services مثل Search/Gmail/YouTube ساده): **نه VPS لازمه نه Apps Script** — بوت‌استرپ ساده.
+
+### چه VPS‌ای پیشنهاد می‌شه؟
+
+- **Hetzner CX11** (Falkenstein/Helsinki، €۴/ماه) — best value، ۲۰ TB ماهانه، خوب برای کاربران اروپا/خاورمیانه
+- **DigitalOcean basic droplet** ($۶/ماه، NYC/SFO) — برای کاربران آمریکا
+- **Google Cloud Run** (free tier تا ۲ میلیون request/ماه + ۵ GB egress) — تنها provider که destination IP اصلاً Google هست، پس مسیر Iran→Apps Script→Cloud-Run-tunnel-node کاملاً درون شبکه Google می‌مونه و ISP filter نمی‌بینه. **بهترین گزینه برای کاربران ایرانی متأثر از [#313](https://github.com/therealaleph/MasterHttpRelayVPN-RUST/issues/313)**.
+
+برای راهنمای قدم‌به‌قدم setup: [#310 reply (راهنمای فارسی)](https://github.com/therealaleph/MasterHttpRelayVPN-RUST/issues/310#issuecomment-4326086988).

tunnel-node/README.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Tunnel Node
 
+> *Persian / فارسی: [README.fa.md](./README.fa.md)*
+
 HTTP tunnel bridge server for MasterHttpRelayVPN "full" mode. Bridges HTTP tunnel requests (from Apps Script) to real TCP connections.
 
 ## Architecture