tools: use npm ci in Undici update script

Signed-off-by: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
PR-URL: #63098
Refs: nodejs/undici#5139
Reviewed-By: René <contact.9a5d6388@renegade334.me.uk>
Reviewed-By: Matthew Aitken <maitken033380023@gmail.com>
Reviewed-By: Chemi Atlow <chemi@atlow.co.il>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>

Author: aduh95

tools/dep_updaters/update-undici.sh

@@ -75,7 +75,7 @@ mv "$DEPS_DIR/undici"/undici-* "$DEPS_DIR/undici/src"
 
   # Rebuild components from source
   rm lib/llhttp/llhttp*.*
-  "$NODE" "$NPM" install --ignore-scripts
+  "$NODE" "$NPM" ci --ignore-scripts
   "$NODE" "$NPM" run build:wasm > lib/llhttp/wasm_build_env.txt
   "$NODE" "$NPM" run build:node
   "$NODE" "$NPM" prune --production